Every year on this day Michael Collins’s grave in Glasnevin is inundated with cards and flowers from admirers, writes Nuala Woulfe