A Glasgow cab driver who ordered two Irish-speaking Donegal brothers out of his car has been given a one-month taxi driving ban by the city’s licence regulators.