A peace agreement with the Taliban will only be meaningful if women are involved in the negotiations, say Anne-Marie Slaughter and Ashley Jackson