France's top security official says a heroic officer who swapped himself for a hostage during an attack on a supermarket has died of his injuries.