Ireland’s belching cows threaten to cost the country millions of euro in fines unless the Government finds other ways of offsetting greenhouse gas emissions.