A "cavalier" company boss who killed his childhood friend after sending him into a lake to retrieve golf balls has been jailed for more than two years.