Members of the public are being warned to be on the lookout for lion’s mane jellyfish spotted in Irish waters.