Children could face interviews to test their standard of Irish before being admitted to Gaelscoileanna.