Top GAA referee David Gough has said he was "disappointed, dismayed and let down" by a decision to refuse him permission to wear a Gay Pride wristband on Croke Park.