Front row forward John Hayes has been forced to withdraw from the Ireland team to face Italy on Saturday due to injury.