As she gets ready to present her film in Cork, Manal Issa is doing her best not to get swept up in the hype around her as one of French cinema’s brightest new stars, writes Ellie O’Byrne.