Fred Astaire and Charlotte Rampling were among the stars of a film made in West Cork 40 years ago. It gets its first ever showing in the region today, writes Marjorie Brennan.