Michael Winterbottom’s 9 Songs (Optimum) grabbed the headlines with its sexually explicit scenes creating history by passing the censors both in Britain and here.