Almost a third of food outlets are failing to provide allergen information to customers according to a new report.