Less than 40% of the country’s nursing staff have had the flu vaccine — and influenza season is set to peak next week.