A Brazilian man who was facing deportation has been reunited with his family in Galway after being released from prison in Dublin.