Police have released footage of a man trying to set alight a jerry can full of petrol before hurling it into a mosque in an attack detectives have called an “Islamophobic hate crime”.