The son of the European Council president is being questioned by Poland's parliamentary commission as part of an investigation into one of the country's biggest financial scams.