Fijians have been told to stay inside for a second night after a cyclone left at least six people dead and destroyed hundreds of homes.