Turkey has shot down a Russian fighter plane near the Syrian border in an incident described by Vladimir Putin as a “stab in the back by the terrorists’ accomplices”.