A principal at the New Jersey high school where rapper Fetty Wap recorded a music video which included drug references and a scantily-clad pole dancer has been placed on leave amid an investigation by education chiefs.