Ferrari’s technical director Ross Brawn has called on rival teams to ensure the “spy in the cockpit” system aimed at detecting cheats in Formula One works properly.