Sloppy Celtic conceded two late goals to exit the Europa League at the hands of FC Copenhagen, the Hoops crashing out 4-2 on aggregate.