The White House has tried to distance itself from two former senior members of Donald Trump's team amid an FBI investigation into possible connections between "associates" of the US president and Russia.