TV presenter Alexa Chung is to tie up with Marks & Spencer to launch a fashion collection inspired by the high street giant’s extensive archives.