A bomb has exploded on a passenger train in south-western Pakistan, killing at least three people and injuring 10 others, a railway official said.