The Supreme Court has agreed to an election-year review of Barack Obama’s executive orders to allow up to five million immigrants to “come out of the shadows” and work legally in the US.