The family of an 11-year-old schoolgirl who died at a theme park have said they are "devastated that we will not see our beautiful little girl again".