Everton waved goodbye to a lucrative Champions League berth tonight – but they came close to taking this tie into extra-time.