A dispute between the solicitors firm Eversheds and Dunnes Stores over fees for professional services has been admitted to the Commercial Court.