Irish Olympic chiefs have opted against pulling their athletes from the Olympics, should it proceed as planned, but there was a resigned acceptance in their utterances yesterday that a Games due to take place in Japan’s searing summer heat will be placed in cold storage.