A fresh attempt is being made to find the person responsible for killing a man who was knocked down in Dublin more than two years ago.