The managing director of retailer John Lewis has issued an unreserved apology for what he said were “tongue in cheek” remarks about France – in which he said the country was “finished”.