Pope Francis has demanded that every possible measure be taken to protect young refugees after a migrant ship sunk with four survivors out of an estimated 100 people aboard.