The babblings of television’s “chilled-out entertainer” David Brent are better known than quotes from the giants of English literature, a survey said today.