Play will take place on the first Sunday of Wimbledon for only the third time in 118 years after rain caused further major disruption.