A senior Department of Justice official has been accused of "stonewalling" a Dáil committee, after refusing to clarify why he was sent by Taoiseach Enda Kenny to the then Garda commissioner’s home hours before he announced his retirement.