Sinn Féin has emerged as the surprise poll-topper in the Dublin West bye-election with its candidate Paul Donnelly edging out the pre-election favourite, Socialist Party councillor Ruth Coppinger after the first count result.