Ireland has been voted the destination with the highest client satisfaction at an annual travel awards ceremony in the US.