Attorney general Séamus Woulfe has suggested lawyers stop using “gobbledegook” language as one way to improve the court process for victims.