AMONGST the furore over US President Barack Obama’s birth certificate, there will be real chords struck for millions of people across the world.