A fresh legal bid to close down Sellafield’s nuclear reprocessing plant is one of the most significant cases Ireland has ever taken, it was claimed today.