Two Irish sports stars who enjoyed successful years were absent from Sunday night’s RTÉ Sports Awards - though for very different reasons.