Celtic will compete in the Champions League play-offs after the Court of Arbitration for Sport rejected Legia Warsaw’s bid to be provisionally reinstated.