A typhoon has slammed into northern Japan, threatening to bring floods to an area still recovering from the 2011 tsunami.