The Orange Order in Derry has reached an historic agreement with nationalist residents in the city in relation to this year's Twelfth of July parade.