Hurricane Ophelia lingered in the Atlantic early today but meteorologists said the storm could take a sharp turn toward the Carolinas, where a hurricane-watch was in effect.