The academic selection debate has shown the Democratic Unionists have delivered a more accountable form of devolved government in the North, the party’s leader in waiting Peter Robinson has claimed.