A priest and a retired fisherman have accepted a major award on behalf of an entire community which played a vital role in recovering the bodies of five fishermen who drowned off the West Cork coast.