The family of a Cork teenager who sustained spinal injuries when she fell backwards off a flat roof in Kinsale at the weekend has labelled the nightclub where it happened “insensitive” for continuing their celebrations in the days after the incident.